1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure |
True |
0.827 |
0.962 |
1.685 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure |
True |
0.811 |
0.96 |
1.303 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure |
True |
0.805 |
0.924 |
0.155 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure |
True |
0.793 |
0.95 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure |
True |
0.743 |
0.77 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
first, whereas they cry out of so much strictnes and straitenes, what is it the wayes of god doe abridge a man of? is it not, what hee cannot without danger take libertie to? heare st. peter, in the 1.2.11. i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure! a faire motion |
True |
0.657 |
0.782 |
0.851 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
first, whereas they cry out of so much strictnes and straitenes, what is it the wayes of god doe abridge a man of? is it not, what hee cannot without danger take libertie to? heare st. peter, in the 1.2.11. i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure! a faire motion |
True |
0.652 |
0.928 |
1.7 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
first, whereas they cry out of so much strictnes and straitenes, what is it the wayes of god doe abridge a man of? is it not, what hee cannot without danger take libertie to? heare st. peter, in the 1.2.11. i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure! a faire motion |
True |
0.644 |
0.892 |
1.083 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
first, whereas they cry out of so much strictnes and straitenes, what is it the wayes of god doe abridge a man of? is it not, what hee cannot without danger take libertie to? heare st. peter, in the 1.2.11. i beseech you abstaine from fleshly lusts, which warr against the soule ] sure! a faire motion |
True |
0.64 |
0.921 |
1.494 |