Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
[ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor |
True |
0.756 |
0.951 |
1.175 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
[ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor |
True |
0.722 |
0.926 |
0.496 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
[ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor |
True |
0.708 |
0.933 |
0.878 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
[ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor |
True |
0.707 |
0.939 |
0.878 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
whither? whither is a good man taken, when hee's taken? heare our saviour in the 23 luc. 43. [ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor. 12.4. and paradise is heaven ] whereof the earthly paradise was a shadow |
False |
0.677 |
0.907 |
2.277 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
whither? whither is a good man taken, when hee's taken? heare our saviour in the 23 luc. 43. [ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor. 12.4. and paradise is heaven ] whereof the earthly paradise was a shadow |
False |
0.673 |
0.854 |
1.696 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
whither? whither is a good man taken, when hee's taken? heare our saviour in the 23 luc. 43. [ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor. 12.4. and paradise is heaven ] whereof the earthly paradise was a shadow |
False |
0.668 |
0.785 |
0.93 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
whither? whither is a good man taken, when hee's taken? heare our saviour in the 23 luc. 43. [ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor. 12.4. and paradise is heaven ] whereof the earthly paradise was a shadow |
False |
0.658 |
0.816 |
1.696 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
[ to day shalt thou be with mee in paradise ] compare this with another scripture, the 2 cor |
True |
0.652 |
0.65 |
0.424 |