John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.689 |
0.823 |
0.173 |
John 11.1 (Vulgate) |
john 11.1: erat autem quidam languens lazarus a bethania, de castello mariae et marthae sororis ejus. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.689 |
0.681 |
0.162 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.679 |
0.859 |
0.173 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.679 |
0.834 |
0.179 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.671 |
0.822 |
0.086 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
and lazarus of bethania was sick, such as the world was not worthy of, wandred about in sheep-skins, |
False |
0.658 |
0.318 |
0.086 |