Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
speakes of evill things being done in the bodie ] and in the 3 col. 5. [ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.717 |
0.683 |
0.936 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
speakes of evill things being done in the bodie ] and in the 3 col. 5. [ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.715 |
0.808 |
0.966 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
[ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.678 |
0.873 |
0.467 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
[ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.67 |
0.878 |
0.482 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
speakes of evill things being done in the bodie ] and in the 3 col. 5. [ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.67 |
0.625 |
0.908 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
speakes of evill things being done in the bodie ] and in the 3 col. 5. [ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.657 |
0.52 |
0.385 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
[ fornicaters, uncleanenesse, covetousnesse, are termed your members, which are upon the earth ] then what a priviledge it is to be taken unto a condition of being unfinn'd, will appeare, |
True |
0.617 |
0.814 |
0.453 |