James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us |
True |
0.683 |
0.951 |
0.603 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us |
True |
0.678 |
0.965 |
1.648 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us, that is against us |
True |
0.656 |
0.932 |
0.224 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us, that is against us |
True |
0.646 |
0.957 |
1.137 |
James 1.14 (Geneva) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away by his owne concupiscence, and is entised. |
from within, according to that in the 1 jac: 14. [ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us, that is against us |
False |
0.646 |
0.909 |
0.611 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us |
True |
0.638 |
0.601 |
0.125 |
James 1.14 (Tyndale) |
james 1.14: but every man is tepted drawne awaye and entysed of his awne concupiscece. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us |
True |
0.633 |
0.801 |
0.12 |
James 1.14 (AKJV) |
james 1.14: but euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised. |
from within, according to that in the 1 jac: 14. [ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us, that is against us |
False |
0.631 |
0.945 |
1.373 |
James 1.14 (ODRV) |
james 1.14: but euery one is tempted of his owne concupiscence abstracted and allured. |
[ every man is tempted when hee is drawn-away of his own lust and enticed ] quis { que } sibi satan, said one, there is that within us, that is against us |
True |
0.605 |
0.479 |
0.127 |