1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.856 |
0.922 |
2.598 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.852 |
0.923 |
0.818 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.851 |
0.919 |
0.818 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.835 |
0.88 |
1.809 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.829 |
0.659 |
0.0 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.785 |
0.891 |
0.512 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.784 |
0.893 |
0.512 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.774 |
0.786 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.767 |
0.87 |
0.494 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.764 |
0.841 |
1.809 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.756 |
0.601 |
0.294 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.745 |
0.681 |
3.913 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves, and the truth is not in us ] dos hee say, |
False |
0.742 |
0.746 |
5.283 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.737 |
0.625 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.68 |
0.783 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.669 |
0.608 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.664 |
0.676 |
3.619 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
wee have no sinne, wee deceive our selves |
True |
0.661 |
0.716 |
4.999 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
the truth is not in us ] dos hee say, |
True |
0.645 |
0.696 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
the truth is not in us ] dos hee say, |
True |
0.616 |
0.788 |
0.931 |