| Luke 8.10 (AKJV) - 0 |
luke 8.10: and he said, unto you it is giuen to know the mysteries of the kingdome of god: |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.746 |
0.945 |
2.395 |
| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.739 |
0.936 |
1.554 |
| Luke 8.10 (ODRV) - 1 |
luke 8.10: to you it is giuen to know the mysterie of the kingdom of god; |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.735 |
0.936 |
0.271 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.732 |
0.573 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.718 |
0.905 |
1.687 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.717 |
0.381 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.709 |
0.909 |
2.672 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.695 |
0.928 |
2.132 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.695 |
0.762 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.693 |
0.855 |
1.418 |
| Luke 8.10 (ODRV) |
luke 8.10: to whom he said: to you it is giuen to know the mysterie of the kingdom of god; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not vnderstand. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.676 |
0.84 |
0.358 |
| Luke 8.10 (AKJV) |
luke 8.10: and he said, unto you it is giuen to know the mysteries of the kingdome of god: but to others in parables, that seeing, they might not see, and hearing, they might not vnderstand. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.669 |
0.853 |
2.578 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.668 |
0.888 |
1.083 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.663 |
0.805 |
0.0 |
| Luke 8.10 (Geneva) |
luke 8.10: and he sayd, vnto you it is giuen to know the secrets of ye kingdome of god, but to other in parables, that when they see, they shoulde not see, and when they heare, they should not vnderstand. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.66 |
0.892 |
1.01 |
| Luke 8.10 (Geneva) |
luke 8.10: and he sayd, vnto you it is giuen to know the secrets of ye kingdome of god, but to other in parables, that when they see, they shoulde not see, and when they heare, they should not vnderstand. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.659 |
0.843 |
1.322 |
| Luke 8.10 (Vulgate) |
luke 8.10: quibus ipse dixit: vobis datum est nosse mysterium regni dei, ceteris autem in parabolis: ut videntes non videant, et audientes non intelligant. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.647 |
0.304 |
0.0 |
| Luke 8.10 (Tyndale) |
luke 8.10: and he sayde: vnto you is it geven to knowe the secretes of the kyngdom of god: but to other in similitudes that when they se they shuld not se: and when they heare they shuld not vnderstonde. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them, and not to others |
False |
0.643 |
0.442 |
0.0 |
| Luke 8.10 (Tyndale) |
luke 8.10: and he sayde: vnto you is it geven to knowe the secretes of the kyngdom of god: but to other in similitudes that when they se they shuld not se: and when they heare they shuld not vnderstonde. |
to them it is given to know the mysteries of the kingdome! to them |
True |
0.638 |
0.618 |
0.0 |
