John 16.24 (AKJV) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.94 |
0.929 |
0.86 |
John 16.24 (Geneva) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.937 |
0.926 |
0.86 |
John 16.24 (Wycliffe) - 1 |
john 16.24: axe ye, and ye schulen take, that youre ioie be ful. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.875 |
0.588 |
0.0 |
John 16.24 (Vulgate) - 1 |
john 16.24: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.854 |
0.616 |
0.0 |
John 16.24 (ODRV) |
john 16.24: vntil now you haue not asked any thing in my name. aske and you shal receiue; that your ioy may be ful. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.82 |
0.89 |
0.0 |
John 16.24 (Tyndale) - 2 |
john 16.24: that youre ioye maye be full. |
ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh |
True |
0.816 |
0.81 |
0.0 |
John 16.24 (Geneva) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full. |
indeed a child of ours may, possibly, ask, what wee cannot give, but the heavenly father sayes to his, open thy mouth, and i will fill it ] and what a comfort is this to them, who like men's children are ever wanting something? besides, what is there in the returne of prayer? ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh. 16.24 |
False |
0.76 |
0.851 |
1.222 |
John 16.24 (AKJV) - 1 |
john 16.24: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
indeed a child of ours may, possibly, ask, what wee cannot give, but the heavenly father sayes to his, open thy mouth, and i will fill it ] and what a comfort is this to them, who like men's children are ever wanting something? besides, what is there in the returne of prayer? ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh. 16.24 |
False |
0.753 |
0.857 |
1.222 |
John 16.24 (ODRV) - 1 |
john 16.24: aske and you shal receiue; |
indeed a child of ours may, possibly, ask, what wee cannot give, but the heavenly father sayes to his, open thy mouth, and i will fill it ] and what a comfort is this to them, who like men's children are ever wanting something? besides, what is there in the returne of prayer? ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh. 16.24 |
False |
0.723 |
0.177 |
0.79 |
John 16.24 (Tyndale) |
john 16.24: hitherto have ye axed nothinge in my name. axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full. |
indeed a child of ours may, possibly, ask, what wee cannot give, but the heavenly father sayes to his, open thy mouth, and i will fill it ] and what a comfort is this to them, who like men's children are ever wanting something? besides, what is there in the returne of prayer? ask, and yee shall receive, that your joy may be full ] joh. 16.24 |
False |
0.68 |
0.626 |
0.934 |