| 2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.774 |
0.942 |
2.751 |
| 2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.771 |
0.903 |
2.751 |
| 2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.754 |
0.898 |
3.515 |
| 2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.742 |
0.929 |
2.84 |
| John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not for the food which perisheth # but for that which indureth to everlasting life # eph 5 |
True |
0.72 |
0.933 |
1.268 |
| John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
labour not for the food which perisheth # but for that which indureth to everlasting life # eph 5 |
True |
0.72 |
0.924 |
1.234 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
for many, i say to you, shall seek to enter in, and shall not be able, john 6 |
True |
0.717 |
0.962 |
0.679 |
| Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.711 |
0.683 |
1.268 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.71 |
0.769 |
1.208 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.71 |
0.541 |
1.282 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many, i say to you, shall seek to enter in, and shall not be able, john 6 |
True |
0.7 |
0.969 |
1.358 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
for many, i say to you, shall seek to enter in, and shall not be able, john 6 |
True |
0.7 |
0.969 |
1.358 |
| 2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.691 |
0.412 |
0.0 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
labour not for the food which perisheth # but for that which indureth to everlasting life # eph 5 |
True |
0.69 |
0.901 |
0.0 |
| Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.685 |
0.728 |
1.268 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.682 |
0.688 |
0.0 |
| Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.682 |
0.406 |
2.811 |
| Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.68 |
0.706 |
1.555 |
| Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.678 |
0.778 |
1.268 |
| Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.669 |
0.631 |
0.0 |
| Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.666 |
0.752 |
1.64 |
| 1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.651 |
0.568 |
0.748 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
for many, i say to you, shall seek to enter in, and shall not be able, john 6 |
True |
0.637 |
0.831 |
1.204 |
| Colossians 4.5 (Geneva) |
colossians 4.5: walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.633 |
0.818 |
0.0 |
| Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.629 |
0.59 |
1.478 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
for many, i say to you, shall seek to enter in, and shall not be able, john 6 |
True |
0.624 |
0.524 |
0.0 |
| Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
see that ye walk circumspectly, redeeming the time, 2 pet |
True |
0.609 |
0.465 |
0.634 |