| John 12.35 (AKJV) - 2 |
john 12.35: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.963 |
0.935 |
4.734 |
| John 12.35 (ODRV) - 3 |
john 12.35: and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.958 |
0.929 |
4.734 |
| John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.946 |
0.913 |
3.3 |
| John 12.35 (Geneva) - 2 |
john 12.35: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.942 |
0.924 |
4.514 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: |
they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph |
True |
0.837 |
0.752 |
0.699 |
| Ephesians 5.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: |
they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph |
True |
0.834 |
0.855 |
0.699 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. |
they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph |
True |
0.827 |
0.861 |
0.786 |
| Ephesians 5.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. |
they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph |
True |
0.824 |
0.664 |
0.228 |
| John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.741 |
0.499 |
0.655 |
| Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph |
True |
0.733 |
0.285 |
0.0 |
| John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.728 |
0.359 |
0.597 |
| John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.728 |
0.359 |
0.597 |
| John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.722 |
0.884 |
4.453 |
| John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.72 |
0.876 |
4.207 |
| John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12 |
True |
0.711 |
0.306 |
0.571 |
| Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.71 |
0.347 |
2.727 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.708 |
0.58 |
2.935 |
| John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.703 |
0.756 |
3.31 |
| John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
he that walketh in darkness knoweth not whether he goeth, john 12. 35. they that are converted can truly say, we were sometimes darkness, but now we are light in the lord, eph. 5. 8. for they are translated from the power of darkness. sect. vii. direction 3. if ever you would be converted, labour for true knowledge |
False |
0.701 |
0.846 |
4.093 |
| Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
for they are translated from the power of darkness |
True |
0.621 |
0.905 |
0.496 |
| Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
for they are translated from the power of darkness |
True |
0.621 |
0.905 |
0.496 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
for they are translated from the power of darkness |
True |
0.602 |
0.424 |
0.0 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
for they are translated from the power of darkness |
True |
0.6 |
0.352 |
0.0 |