| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.816 |
0.91 |
2.483 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.816 |
0.864 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.791 |
0.261 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.788 |
0.861 |
0.406 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.786 |
0.891 |
2.483 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.777 |
0.858 |
1.372 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.758 |
0.799 |
1.325 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.757 |
0.803 |
0.84 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.728 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.706 |
0.781 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.664 |
0.9 |
1.595 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.66 |
0.83 |
0.404 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.652 |
0.9 |
1.595 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.646 |
0.865 |
0.404 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.639 |
0.857 |
0.418 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.629 |
0.864 |
0.418 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
and christ hath attested that it shall be more easie for sodom and gomorrha in the day of judgement then for that people |
False |
0.623 |
0.604 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Wycliffe) |
matthew 11.24: netheles y seie to you, that to the lond of sodom it schal be lesse peyne in the dai of doom, than to thee. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.612 |
0.42 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Vulgate) |
matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. |
gomorrha in the day of judgement |
True |
0.604 |
0.393 |
0.0 |