| 2 Timothy 2.25 (ODRV) - 1 |
2 timothy 2.25: lest sometime god giue them repentance to know the truth: |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.811 |
0.694 |
8.324 |
| 2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.788 |
0.719 |
0.258 |
| 2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
they are content to instruct those in meekness that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.786 |
0.934 |
2.296 |
| 2 Timothy 2.26 (Tyndale) |
2 timothy 2.26: that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will. |
they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.784 |
0.573 |
0.25 |
| 2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.762 |
0.889 |
7.108 |
| 2 Timothy 2.25 (Geneva) |
2 timothy 2.25: instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if god at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, |
they are content to instruct those in meekness that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.738 |
0.325 |
0.652 |
| 2 Timothy 2.25 (Tyndale) |
2 timothy 2.25: and can informe them that resist yf that god at eny tyme will geve them repentaunce for to knowe the trueth: |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.735 |
0.535 |
2.082 |
| 2 Timothy 2.25 (Geneva) |
2 timothy 2.25: instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if god at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.73 |
0.807 |
4.266 |
| 2 Timothy 2.26 (ODRV) |
2 timothy 2.26: and they recouer themselues from the snares of the diuel, of whom they are held captiue at his wil. |
they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.729 |
0.594 |
1.354 |
| 2 Timothy 2.26 (Tyndale) |
2 timothy 2.26: that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.699 |
0.28 |
0.614 |
| 2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.68 |
0.843 |
2.919 |
| 2 Timothy 2.25 (Vulgate) |
2 timothy 2.25: cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati, nequando deus det illis poenitentiam ad cognoscendam veritatem, |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.68 |
0.266 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.659 |
0.347 |
0.63 |
| 2 Timothy 2.26 (Geneva) |
2 timothy 2.26: and come to amendment out of that snare of the deuil, of whom they are taken prisoners, to doe his will. |
they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.65 |
0.565 |
0.25 |
| 2 Timothy 2.25 (Geneva) |
2 timothy 2.25: instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if god at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim |
True |
0.649 |
0.615 |
1.32 |
| Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
so they may but finish their course with joy, and the ministry which they have received of the lord in preaching the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.64 |
0.525 |
1.197 |
| Acts 20.24 (Tyndale) |
acts 20.24: but none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
so they may but finish their course with joy, and the ministry which they have received of the lord in preaching the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.633 |
0.367 |
0.957 |
| Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
so they may but finish their course with joy, and the ministry which they have received of the lord in preaching the gospel of the grace of god, acts 20 |
True |
0.62 |
0.717 |
2.725 |
| 2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
so they may but finish their course with joy, and the ministry which they have received of the lord in preaching the gospel of the grace of god, acts 20. 24. they are content to instruct those in meekness that oppose themselves, if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth, that they may escape out of the snares of satan, 2 tim. 2. 25. all the godly are so much for it, that it is their daily prayer and earnest desire, |
False |
0.607 |
0.888 |
2.504 |
| 2 Timothy 2.25 (AKJV) |
2 timothy 2.25: in meekenesse instructing those that oppose themselues, if god peraduenture will giue them repentance to the acknowledging of the trueth. |
they are content to instruct those in meekness that oppose themselves |
True |
0.607 |
0.854 |
0.606 |
| 1 Timothy 2.4 (Geneva) |
1 timothy 2.4: who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. |
god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth |
True |
0.604 |
0.566 |
3.017 |