| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.831 |
0.894 |
1.518 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.826 |
0.848 |
1.305 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.824 |
0.893 |
4.122 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.822 |
0.925 |
0.653 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.751 |
0.734 |
0.39 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.747 |
0.195 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.741 |
0.559 |
0.39 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.736 |
0.681 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.728 |
0.476 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.723 |
0.488 |
1.934 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.714 |
0.757 |
0.362 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.696 |
0.853 |
3.216 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.694 |
0.858 |
0.627 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.672 |
0.466 |
0.349 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.662 |
0.461 |
0.315 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.648 |
0.779 |
2.352 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.635 |
0.728 |
2.352 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.635 |
0.716 |
3.248 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and if you be made conformable to him in his death |
True |
0.633 |
0.464 |
0.362 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.632 |
0.403 |
1.829 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.627 |
0.46 |
0.58 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
shall you also be in his resurrection, |
True |
0.626 |
0.52 |
0.559 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and if you be made conformable to him in his death, so shall you also be in his resurrection, |
False |
0.621 |
0.658 |
3.248 |