| James 2.5 (Tyndale) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.71 |
0.529 |
5.839 |
| James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.709 |
0.875 |
8.803 |
| James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
oh brethren, that you could but conceive the greatness of this blessedness, which even the poorest beggar in the world may have, that is rich in faith, for even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.707 |
0.83 |
15.291 |
| Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
when we receive our interest in the promise, that promise makes us heirs, gal |
True |
0.704 |
0.277 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
when we receive our interest in the promise, that promise makes us heirs, gal |
True |
0.7 |
0.278 |
5.768 |
| James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
oh brethren, that you could but conceive the greatness of this blessedness, which even the poorest beggar in the world may have, that is rich in faith, for even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.696 |
0.779 |
10.012 |
| James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
oh brethren, that you could but conceive the greatness of this blessedness, which even the poorest beggar in the world may have, that is rich in faith, for even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.694 |
0.749 |
12.525 |
| Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
when we receive our interest in the promise, that promise makes us heirs, gal |
True |
0.674 |
0.387 |
5.317 |
| James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.658 |
0.824 |
4.657 |
| James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.644 |
0.809 |
4.269 |
| James 1.12 (Geneva) - 1 |
james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.642 |
0.572 |
3.493 |
| James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.607 |
0.547 |
2.975 |
| James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
even they are heirs of that kingdom which god hath promised to them that love him, jam |
True |
0.601 |
0.614 |
4.912 |