| Romans 8.30 (Vulgate) - 1 |
romans 8.30: et quos vocavit, hos et justificavit: |
whom he calleth, them he justifieth, rom |
True |
0.862 |
0.761 |
0.0 |
| Romans 8.30 (AKJV) - 1 |
romans 8.30: and whom he called, them he also iustified: |
whom he calleth, them he justifieth, rom |
True |
0.855 |
0.861 |
0.0 |
| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.838 |
0.818 |
4.851 |
| Romans 8.30 (ODRV) - 4 |
romans 8.30: and whom he hath iustified; |
whom he calleth, them he justifieth, rom |
True |
0.83 |
0.635 |
0.0 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.812 |
0.793 |
3.36 |
| Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.795 |
0.523 |
1.202 |
| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.779 |
0.808 |
7.172 |
| Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
whom he calleth, them he justifieth, rom |
True |
0.776 |
0.746 |
0.0 |
| Romans 8.30 (Tyndale) - 1 |
romans 8.30: and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
whom he calleth, them he justifieth, rom |
True |
0.771 |
0.827 |
0.0 |
| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
sins of ignorance, and presumptuous sins, all shall be done away, act. 26. 18. mark 4. 12. whom he calleth, them he justifieth, rom. 8. 30. christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5. 32. and thus doth he bless them, in turning them from their iniquities |
False |
0.693 |
0.197 |
5.494 |
| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
sins of ignorance, and presumptuous sins, all shall be done away, act. 26. 18. mark 4. 12. whom he calleth, them he justifieth, rom. 8. 30. christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5. 32. and thus doth he bless them, in turning them from their iniquities |
False |
0.679 |
0.316 |
8.048 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
sins of ignorance, and presumptuous sins, all shall be done away, act. 26. 18. mark 4. 12. whom he calleth, them he justifieth, rom. 8. 30. christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5. 32. and thus doth he bless them, in turning them from their iniquities |
False |
0.679 |
0.232 |
3.792 |
| Acts 3.26 (AKJV) |
acts 3.26: unto you first, god hauing raised vp his sonne iesus, sent him to blesse you, in turning away euery one of you from his iniquities. |
sins of ignorance, and presumptuous sins, all shall be done away, act. 26. 18. mark 4. 12. whom he calleth, them he justifieth, rom. 8. 30. christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5. 32. and thus doth he bless them, in turning them from their iniquities |
False |
0.624 |
0.605 |
7.758 |
| Acts 3.26 (Geneva) |
acts 3.26: first vnto you hath god raysed vp his sonne iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities. |
sins of ignorance, and presumptuous sins, all shall be done away, act. 26. 18. mark 4. 12. whom he calleth, them he justifieth, rom. 8. 30. christ is exalted to be a prince and a saviour, to give repentance and forgiveness of sins, acts 5. 32. and thus doth he bless them, in turning them from their iniquities |
False |
0.614 |
0.595 |
5.288 |