| Romans 9.6 (Geneva) - 1 |
romans 9.6: for all they are not israel, which are of israel: |
all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans |
True |
0.894 |
0.883 |
2.522 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.888 |
0.936 |
3.503 |
| Romans 9.6 (AKJV) - 1 |
romans 9.6: for they are not all israel which are of israel: |
all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans |
True |
0.886 |
0.882 |
2.522 |
| Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.875 |
0.88 |
0.515 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.873 |
0.766 |
1.124 |
| Romans 9.6 (ODRV) - 1 |
romans 9.6: for, not al that are of israel, they be israelites: |
all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans |
True |
0.862 |
0.835 |
1.932 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.862 |
0.777 |
1.124 |
| Romans 9.6 (Tyndale) - 1 |
romans 9.6: for they are not all israelites which came of israel: |
all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans |
True |
0.854 |
0.839 |
1.932 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.85 |
0.342 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.844 |
0.908 |
2.82 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.844 |
0.537 |
1.124 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.843 |
0.472 |
1.185 |
| Romans 9.6 (Vulgate) - 1 |
romans 9.6: non enim omnes qui ex israel sunt, ii sunt israelitae: |
all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans |
True |
0.841 |
0.598 |
1.375 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.84 |
0.501 |
0.806 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.834 |
0.302 |
0.932 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.829 |
0.943 |
1.572 |
| 1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.827 |
0.908 |
4.138 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.822 |
0.763 |
1.124 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.82 |
0.945 |
1.572 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.816 |
0.932 |
0.906 |
| 1 Corinthians 12.13 (Tyndale) |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.776 |
0.543 |
1.639 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor. 12. 13. and so, we are the body of christ and members in particular, vers. 27. all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans. and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
False |
0.768 |
0.207 |
5.475 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.766 |
0.816 |
3.264 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor. 12. 13. and so, we are the body of christ and members in particular, vers. 27. all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans. and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
False |
0.766 |
0.201 |
4.634 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and so, we are the body of christ and members in particular, vers |
True |
0.765 |
0.236 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (Vulgate) |
1 corinthians 12.13: etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive judaei, sive gentiles, sive servi, sive liberi: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.762 |
0.651 |
0.337 |
| Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.758 |
0.939 |
1.51 |
| Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.755 |
0.939 |
1.51 |
| Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.746 |
0.835 |
0.0 |
| Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.733 |
0.923 |
0.87 |
| 1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor. 12. 13. and so, we are the body of christ and members in particular, vers. 27. all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans. and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
False |
0.727 |
0.843 |
6.163 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.718 |
0.385 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor. 12. 13. and so, we are the body of christ and members in particular, vers. 27. all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans. and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
False |
0.713 |
0.791 |
4.445 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.712 |
0.389 |
1.458 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.712 |
0.303 |
1.527 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor |
True |
0.708 |
0.254 |
1.233 |
| Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.693 |
0.692 |
0.778 |
| Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
True |
0.667 |
0.844 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
and so, by one spirit we are all baptized into one body, 1 cor. 12. 13. and so, we are the body of christ and members in particular, vers. 27. all are not israel that are of israel, saith the apostle to the romans. and in christ jesus neither circumcision availeth any thing, |
False |
0.613 |
0.596 |
5.147 |