| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.922 |
0.963 |
1.14 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.922 |
0.962 |
0.833 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.914 |
0.939 |
1.14 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.895 |
0.951 |
0.615 |
| Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32 |
True |
0.834 |
0.889 |
2.279 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.832 |
0.618 |
0.0 |
| Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32 |
True |
0.772 |
0.841 |
0.826 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.756 |
0.967 |
1.624 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.749 |
0.969 |
2.236 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.745 |
0.941 |
2.236 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.743 |
0.939 |
1.624 |
| Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.715 |
0.749 |
5.558 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.71 |
0.261 |
0.0 |
| Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32 |
True |
0.696 |
0.392 |
0.256 |
| Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32 |
True |
0.695 |
0.611 |
0.243 |
| Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph. 5. 25, 28, 29, 30. this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32. and a mysterie of unspeakable consolation to the saints |
False |
0.682 |
0.514 |
1.953 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.663 |
0.386 |
0.582 |
| Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
this is a mysterie, saith the apostle, speaking of christ and the church, vers 32 |
True |
0.662 |
0.477 |
0.101 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.659 |
0.364 |
0.582 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.626 |
0.394 |
0.552 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones, eph |
True |
0.617 |
0.333 |
0.582 |