| Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
True |
0.842 |
0.948 |
0.979 |
| Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.81 |
0.904 |
2.991 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
True |
0.793 |
0.944 |
0.907 |
| Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
True |
0.791 |
0.946 |
0.941 |
| Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.781 |
0.909 |
2.879 |
| Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.768 |
0.902 |
2.776 |
| Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
True |
0.746 |
0.745 |
0.0 |
| Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
True |
0.74 |
0.731 |
0.262 |
| Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.708 |
0.445 |
0.0 |
| Ephesians 5.29 (Tyndale) |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: but norissheth and cherisseth it even as the lorde doth the congregacion. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.704 |
0.561 |
0.451 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.652 |
0.692 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.643 |
0.67 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.64 |
0.697 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
because they are as their own body, and who ever hated his own flesh? but nourisheth it and cherisheth it, |
False |
0.636 |
0.39 |
0.0 |
