| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.754 |
0.526 |
0.746 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.743 |
0.467 |
0.768 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.74 |
0.241 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.729 |
0.506 |
0.7 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
as the head and the body make one man |
True |
0.723 |
0.567 |
0.656 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.723 |
0.558 |
0.746 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.71 |
0.361 |
0.337 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the head and the body make one man |
True |
0.702 |
0.627 |
0.624 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.701 |
0.204 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as the head and the body make one man |
True |
0.691 |
0.247 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the head and the body make one man |
True |
0.687 |
0.405 |
0.454 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.686 |
0.372 |
0.354 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.68 |
0.402 |
0.354 |
| 1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
as the head and the body make one man |
True |
0.678 |
0.439 |
0.454 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the head and the body make one man, so christ and his church are one |
False |
0.676 |
0.34 |
0.354 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the head and the body make one man |
True |
0.674 |
0.234 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as the head and the body make one man |
True |
0.668 |
0.392 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
as the head and the body make one man |
True |
0.668 |
0.381 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the head and the body make one man |
True |
0.666 |
0.606 |
0.544 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the head and the body make one man |
True |
0.665 |
0.663 |
0.624 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the head and the body make one man |
True |
0.665 |
0.449 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the head and the body make one man |
True |
0.665 |
0.449 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the head and the body make one man |
True |
0.663 |
0.41 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as the head and the body make one man |
True |
0.66 |
0.389 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
as the head and the body make one man |
True |
0.658 |
0.352 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
as the head and the body make one man |
True |
0.654 |
0.36 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the head and the body make one man |
True |
0.65 |
0.44 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the head and the body make one man |
True |
0.645 |
0.449 |
0.479 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
christ and his church are one |
True |
0.615 |
0.451 |
0.0 |