| Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
but lay up for your selves a treasure in heaven |
True |
0.878 |
0.918 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.837 |
0.615 |
1.201 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.827 |
0.703 |
2.086 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.82 |
0.72 |
2.086 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.811 |
0.569 |
4.591 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.77 |
0.76 |
3.517 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.753 |
0.664 |
2.234 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.753 |
0.267 |
1.083 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.752 |
0.319 |
4.702 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.749 |
0.615 |
0.961 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.742 |
0.306 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.74 |
0.677 |
2.234 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.731 |
0.473 |
0.961 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but lay up for your selves a treasure in heaven |
True |
0.73 |
0.908 |
2.015 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.73 |
0.749 |
3.407 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.714 |
0.365 |
0.896 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but lay up for your selves a treasure in heaven |
True |
0.703 |
0.911 |
2.208 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but lay up for your selves a treasure in heaven, &c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
False |
0.701 |
0.183 |
0.896 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
but lay up for your selves a treasure in heaven |
True |
0.695 |
0.541 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
but lay up for your selves a treasure in heaven |
True |
0.679 |
0.234 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
c. mat. 6. 19, 20. seek first the kingdom of god, |
True |
0.673 |
0.281 |
0.927 |