| Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord, that shall enter into the kingdom of heaven |
False |
0.811 |
0.567 |
1.436 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord, that shall enter into the kingdom of heaven |
False |
0.798 |
0.481 |
1.285 |
| Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.771 |
0.81 |
4.454 |
| Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.758 |
0.87 |
3.318 |
| Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.744 |
0.873 |
3.043 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord, that shall enter into the kingdom of heaven |
False |
0.743 |
0.395 |
1.33 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.718 |
0.685 |
0.0 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.689 |
0.249 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.685 |
0.832 |
2.45 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.684 |
0.838 |
2.45 |
| Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord |
True |
0.673 |
0.879 |
0.746 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.67 |
0.724 |
2.606 |
| Matthew 25.12 (Tyndale) |
matthew 25.12: but he answered and sayde: verely i saye vnto you: i knowe not you. |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord |
True |
0.663 |
0.748 |
0.398 |
| Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.657 |
0.838 |
2.606 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.657 |
0.838 |
2.606 |
| Matthew 25.12 (ODRV) |
matthew 25.12: but he answering said: amen i say to you, i know you not. |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord |
True |
0.657 |
0.51 |
2.012 |
| Matthew 25.12 (AKJV) |
matthew 25.12: but he answered, and said, uerely i say vnto you, i know you not. |
but christ will say, verily, i know you not, matth. 25. 11, 12. it is not they that will cry, lord, lord |
True |
0.652 |
0.56 |
1.905 |
| Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.649 |
0.584 |
0.0 |