| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.799 |
0.783 |
3.48 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.79 |
0.549 |
2.129 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.776 |
0.887 |
4.867 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.774 |
0.772 |
4.867 |
| Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.75 |
0.9 |
5.717 |
| Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.734 |
0.875 |
5.531 |
| Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.708 |
0.708 |
5.531 |
| Matthew 22.13 (Tyndale) |
matthew 22.13: then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth. |
and cast him into utter darkness, matth. 22. 12, 13. and then thou wilt have weeping and gnashing of teeth |
False |
0.646 |
0.332 |
1.258 |