| Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat |
True |
0.798 |
0.808 |
5.425 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat |
True |
0.792 |
0.713 |
7.614 |
| Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat |
True |
0.789 |
0.411 |
5.485 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat |
True |
0.788 |
0.658 |
7.614 |
| Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat. 5. 18. whatever unbelievers think of it now, nothing is more certain then that all men on earth shall shortly find themselves in heaven or hell |
False |
0.769 |
0.747 |
7.233 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat. 5. 18. whatever unbelievers think of it now, nothing is more certain then that all men on earth shall shortly find themselves in heaven or hell |
False |
0.764 |
0.192 |
12.355 |
| Matthew 5.18 (Vulgate) |
matthew 5.18: amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, jota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat |
True |
0.758 |
0.172 |
0.0 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
heaven and earth shall pass away, but a jot or tittle of his word shall not pass away till all be fulfilled, mat. 5. 18. whatever unbelievers think of it now, nothing is more certain then that all men on earth shall shortly find themselves in heaven or hell |
False |
0.75 |
0.366 |
12.355 |