| Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.771 |
0.312 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.755 |
0.736 |
1.607 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.749 |
0.741 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.743 |
0.737 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.713 |
0.746 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.702 |
0.704 |
1.303 |
| Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.696 |
0.257 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.675 |
0.62 |
1.56 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.674 |
0.726 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
there is a kingdom of heaven to be obtained |
True |
0.674 |
0.217 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.664 |
0.608 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.637 |
0.534 |
1.284 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.634 |
0.427 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.627 |
0.392 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.624 |
0.547 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.621 |
0.523 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.621 |
0.36 |
1.18 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and first by way of inference you see from hence, that there is a kingdom of heaven to be obtained |
False |
0.608 |
0.501 |
0.0 |