| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.922 |
0.953 |
6.001 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.916 |
0.957 |
6.186 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.908 |
0.946 |
6.186 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.833 |
0.579 |
0.0 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.824 |
0.78 |
2.578 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
and tit. 3. 5. according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.788 |
0.693 |
16.812 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
and tit. 3. 5. according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.768 |
0.466 |
11.921 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and tit. 3. 5. according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.752 |
0.897 |
8.986 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and tit. 3. 5. according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.75 |
0.876 |
8.719 |
| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.733 |
0.226 |
4.302 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and tit. 3. 5. according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.73 |
0.777 |
8.986 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.728 |
0.868 |
14.064 |
| Titus 3.6 (Tyndale) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly thorow iesus christ oure saveoure |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.728 |
0.683 |
1.959 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.725 |
0.809 |
14.979 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.721 |
0.806 |
9.314 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.719 |
0.431 |
6.915 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.717 |
0.661 |
10.074 |
| Titus 3.6 (Geneva) |
titus 3.6: which he shed on vs aboundantly, through iesus christ our sauiour, |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.713 |
0.723 |
2.085 |
| Titus 3.6 (AKJV) |
titus 3.6: which hee shed on vs abundantly, through iesus christ our sauiour: |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour |
True |
0.695 |
0.646 |
2.02 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.689 |
0.872 |
9.396 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.689 |
0.853 |
9.119 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and the renewing of the holy ghost, which he sheddeth on us, through jesus christ our saviour, that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.681 |
0.763 |
9.396 |