| John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.674 |
0.602 |
1.627 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.673 |
0.781 |
0.652 |
| John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.668 |
0.562 |
1.627 |
| John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.668 |
0.484 |
1.733 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.664 |
0.834 |
0.484 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.658 |
0.694 |
0.691 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.657 |
0.788 |
0.671 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.649 |
0.844 |
0.484 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.647 |
0.75 |
2.819 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.627 |
0.76 |
2.794 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
he telleth nicodemus, that except a man be regenerate and born again, he cannot enter into the kingdom of heaven |
True |
0.618 |
0.54 |
0.484 |