| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.849 |
0.906 |
0.378 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.831 |
0.925 |
2.536 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.817 |
0.913 |
2.331 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.815 |
0.912 |
1.602 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
for as paul describing the thing, though he use not the word, 2 cor. 5. 11. saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.758 |
0.626 |
0.953 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
for as paul describing the thing, though he use not the word, 2 cor. 5. 11. saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.735 |
0.776 |
2.481 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
for as paul describing the thing, though he use not the word, 2 cor. 5. 11. saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.722 |
0.664 |
1.785 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
True |
0.715 |
0.813 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
for as paul describing the thing, though he use not the word, 2 cor. 5. 11. saith, he that is in christ is a new creature, old things are passed away, |
False |
0.713 |
0.706 |
2.352 |