| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.829 |
0.802 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.828 |
0.536 |
0.971 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.817 |
0.901 |
0.774 |
| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.813 |
0.18 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.812 |
0.9 |
0.742 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.812 |
0.524 |
0.908 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.791 |
0.676 |
1.013 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.787 |
0.29 |
0.338 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.785 |
0.925 |
0.808 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.785 |
0.359 |
0.359 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.766 |
0.295 |
0.359 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.762 |
0.325 |
0.359 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
and as many corns made one loaf of bread, so are they, as the apostle speaks, one bread and one body |
False |
0.747 |
0.211 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.711 |
0.321 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.695 |
0.547 |
0.329 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.681 |
0.665 |
0.348 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.677 |
0.653 |
0.348 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.673 |
0.655 |
0.348 |
| 1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
the apostle speaks, one bread and one body |
True |
0.652 |
0.514 |
0.0 |