| Lamentations 3.15 (AKJV) |
lamentations 3.15: hee hath filled me with bitternesse, hee hath made me drunken with wormewood. |
he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
True |
0.907 |
0.967 |
0.823 |
| Lamentations 3.15 (ODRV) |
lamentations 3.15: he hath replenished me with bitternes, he hath inebriated me with wormwood. |
he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
True |
0.907 |
0.963 |
0.908 |
| Lamentations 3.15 (Geneva) |
lamentations 3.15: he hath filled me with bitternes, and made me drunken with wormewood. |
he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
True |
0.881 |
0.959 |
0.0 |
| Lamentations 3.15 (ODRV) |
lamentations 3.15: he hath replenished me with bitternes, he hath inebriated me with wormwood. |
first, what is meant by the waters of marah. two or three things held forth in it. 1. afflictions. jer. 23.15. they shall drink the water of gall: afflictions are bitter waters. so lam. 3.15. he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
False |
0.81 |
0.954 |
0.721 |
| Lamentations 3.15 (Vulgate) |
lamentations 3.15: he replevit me amaritudinibus; inebriavit me absinthio. |
he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
True |
0.806 |
0.651 |
0.0 |
| Lamentations 3.15 (AKJV) |
lamentations 3.15: hee hath filled me with bitternesse, hee hath made me drunken with wormewood. |
first, what is meant by the waters of marah. two or three things held forth in it. 1. afflictions. jer. 23.15. they shall drink the water of gall: afflictions are bitter waters. so lam. 3.15. he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
False |
0.798 |
0.962 |
0.644 |
| Lamentations 3.15 (Geneva) |
lamentations 3.15: he hath filled me with bitternes, and made me drunken with wormewood. |
first, what is meant by the waters of marah. two or three things held forth in it. 1. afflictions. jer. 23.15. they shall drink the water of gall: afflictions are bitter waters. so lam. 3.15. he hath filled me with bitternesse, he hath made me drunk with wormwood |
False |
0.795 |
0.956 |
0.0 |
| Exodus 15.23 (AKJV) |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah. |
first, what is meant by the waters of marah |
True |
0.72 |
0.605 |
0.0 |
| Exodus 15.23 (Geneva) |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called marah. |
first, what is meant by the waters of marah |
True |
0.717 |
0.587 |
0.0 |
| Exodus 15.23 (Vulgate) |
exodus 15.23: et venerunt in mara, nec poterant bibere aquas de mara, eo quod essent amarae: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum mara, id est, amaritudinem. |
first, what is meant by the waters of marah |
True |
0.686 |
0.19 |
0.0 |
| Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
first, what is meant by the waters of marah |
True |
0.674 |
0.45 |
0.0 |
| Isaiah 24.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.9: they shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it. |
they shall drink the water of gall |
True |
0.623 |
0.527 |
0.105 |
| Isaiah 24.9 (Geneva) |
isaiah 24.9: they shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it. |
they shall drink the water of gall |
True |
0.618 |
0.355 |
0.102 |
| Isaiah 24.9 (AKJV) |
isaiah 24.9: they shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it. |
they shall drink the water of gall |
True |
0.609 |
0.385 |
0.099 |