| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him |
True |
0.905 |
0.969 |
5.526 |
| John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him |
True |
0.882 |
0.935 |
2.005 |
| John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him |
True |
0.881 |
0.955 |
2.329 |
| John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him |
True |
0.862 |
0.946 |
2.221 |
| John 1.32 (ODRV) |
john 1.32: and iohn gaue testimonie, saying: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
and you have a visible fulfilling of those prophecies, john 1.32. and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. and so acts 10.3 |
False |
0.8 |
0.921 |
2.783 |
| John 1.32 (Vulgate) |
john 1.32: et testimonium perhibuit joannes, dicens: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him |
True |
0.795 |
0.431 |
0.261 |
| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
and you have a visible fulfilling of those prophecies, john 1.32. and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. and so acts 10.3 |
False |
0.792 |
0.97 |
5.289 |
| John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
and you have a visible fulfilling of those prophecies, john 1.32. and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. and so acts 10.3 |
False |
0.781 |
0.881 |
2.478 |
| John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
and you have a visible fulfilling of those prophecies, john 1.32. and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. and so acts 10.3 |
False |
0.771 |
0.949 |
2.613 |