| John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me |
True |
0.836 |
0.967 |
1.648 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
True |
0.827 |
0.947 |
0.197 |
| John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me |
True |
0.826 |
0.946 |
1.267 |
| John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me |
True |
0.825 |
0.954 |
1.611 |
| John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me |
True |
0.814 |
0.915 |
1.576 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
True |
0.798 |
0.924 |
1.265 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
True |
0.797 |
0.92 |
0.191 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
True |
0.755 |
0.907 |
0.127 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
there were some particular persons given to christ by name, to be his people, to be his sheep, that he should take care of, to bring to eternal life. john 17.2. thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me. 1 john 4.14. and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
False |
0.718 |
0.926 |
0.352 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
there were some particular persons given to christ by name, to be his people, to be his sheep, that he should take care of, to bring to eternal life. john 17.2. thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me. 1 john 4.14. and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
False |
0.718 |
0.9 |
0.341 |
| John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me |
True |
0.713 |
0.214 |
0.0 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
there were some particular persons given to christ by name, to be his people, to be his sheep, that he should take care of, to bring to eternal life. john 17.2. thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me. 1 john 4.14. and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
False |
0.697 |
0.868 |
0.302 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
there were some particular persons given to christ by name, to be his people, to be his sheep, that he should take care of, to bring to eternal life. john 17.2. thou hast given me power over all flesh, that i should give eternal life to as many as thou hast given me. 1 john 4.14. and we have seen, and do testifie, that the father sent the son to be the saviour of the world, that is, his elect of the world of mankind |
False |
0.684 |
0.918 |
1.787 |