| John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
True |
0.784 |
0.886 |
1.385 |
| John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
True |
0.78 |
0.61 |
0.487 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
True |
0.765 |
0.853 |
1.831 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
True |
0.764 |
0.872 |
1.9 |
| John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
as he is said to be raised by the father, so he is said to be raised from his own power, john 2.20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
False |
0.709 |
0.857 |
0.808 |
| John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
as he is said to be raised by the father, so he is said to be raised from his own power, john 2.20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
False |
0.704 |
0.828 |
1.346 |
| John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
as he is said to be raised by the father, so he is said to be raised from his own power, john 2.20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
False |
0.701 |
0.864 |
1.398 |
| John 5.21 (ODRV) |
john 5.21: for as the father doth raise the dead and quickeneth: so the sonne also quickeneth whom he wil. |
as he is said to be raised by the father, so he is said to be raised from his own power, john 2 |
True |
0.695 |
0.205 |
0.426 |
| John 2.19 (Tyndale) |
john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
as he is said to be raised by the father, so he is said to be raised from his own power, john 2.20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
False |
0.686 |
0.521 |
0.721 |
| Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
20, 21, destroy, saith he, this temple (speaking of his body) and i will raise it up in three days |
True |
0.668 |
0.438 |
0.468 |