| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.917 |
0.968 |
13.334 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.913 |
0.966 |
12.78 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.904 |
0.939 |
4.882 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.895 |
0.963 |
7.761 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.861 |
0.83 |
0.0 |
| John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.839 |
0.847 |
2.478 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.828 |
0.932 |
3.078 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.826 |
0.938 |
3.214 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.815 |
0.859 |
2.445 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.81 |
0.58 |
2.236 |
| John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.777 |
0.24 |
0.747 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.767 |
0.618 |
1.933 |
| John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.766 |
0.536 |
1.933 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.764 |
0.601 |
1.933 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and for remission of sins, and for salvation; this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6.56. he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.737 |
0.214 |
1.547 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6 |
True |
0.716 |
0.476 |
0.645 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6 |
True |
0.707 |
0.423 |
0.719 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6 |
True |
0.695 |
0.457 |
0.719 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.694 |
0.677 |
1.645 |
| John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.682 |
0.664 |
1.706 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this acting of faith is eating and drinking, saies christ in john 6 |
True |
0.68 |
0.215 |
0.645 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.671 |
0.557 |
1.645 |
| John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.659 |
0.339 |
1.706 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him |
False |
0.609 |
0.314 |
2.693 |