| Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.871 |
0.925 |
0.628 |
| Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.861 |
0.888 |
0.49 |
| Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.851 |
0.965 |
3.457 |
| Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.847 |
0.934 |
3.334 |
| Acts 27.31 (ODRV) |
acts 27.31: paul said to the centurion and to the souldiars: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.845 |
0.883 |
1.657 |
| Acts 27.31 (Tyndale) |
acts 27.31: paul sayd vnto the vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.831 |
0.719 |
1.492 |
| Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.788 |
0.963 |
1.288 |
| Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.776 |
0.949 |
1.236 |
| Acts 27.31 (Vulgate) - 1 |
acts 27.31: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. |
to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.771 |
0.416 |
0.196 |
| Acts 27.30 (AKJV) |
acts 27.30: and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let downe the boat into the sea, vnder colour as though they would haue cast ancres out of the fore-ship, |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.678 |
0.712 |
1.812 |
| Acts 27.30 (Tyndale) |
acts 27.30: as the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe: |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.655 |
0.424 |
0.402 |
| Acts 27.30 (Geneva) |
acts 27.30: nowe as the mariners were about to flee out of the ship, and had let downe the boat into the sea vnder a colour as though they would haue cast ankers out of the foreship, |
and were about to flee out, saies paul to the centurion, and to the soldiers, vers. 31. except these abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.64 |
0.779 |
1.632 |
