| Genesis 35.3 (ODRV) - 0 |
genesis 35.3: arise, and let vs goe vp into bethel, that we may make there an altar vnto god: |
and let us arise and go up to bethel, |
True |
0.821 |
0.823 |
1.445 |
| Jeremiah 31.6 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.6: arise, and let us go up to sion to the lord our god. |
and let us arise and go up to bethel, |
True |
0.734 |
0.822 |
0.989 |
| Jeremiah 31.6 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.6: arise yee, and let vs goe vp to zion vnto the lord our god. |
and let us arise and go up to bethel, |
True |
0.725 |
0.715 |
0.833 |
| Genesis 35.2 (ODRV) |
genesis 35.2: and iacob hauing called together al his house, said: cast away the strange goddes that are among you, and be clensed and change your garments. |
now he calls upon his houshold and all that were with him to put away the strange gods from among them, and be clean, says he, and change your garments |
True |
0.682 |
0.693 |
1.075 |
| Genesis 35.2 (AKJV) |
genesis 35.2: then iacob said vnto his household, and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and bee cleane, and change your garments, |
now he calls upon his houshold and all that were with him to put away the strange gods from among them, and be clean, says he, and change your garments |
True |
0.678 |
0.857 |
1.349 |
| Jeremiah 31.6 (Geneva) |
jeremiah 31.6: for the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of ephraim shall cry, arise, and let vs go vp vnto zion to the lord our god. |
and let us arise and go up to bethel, |
True |
0.676 |
0.669 |
0.7 |
| Genesis 35.3 (AKJV) |
genesis 35.3: and let vs arise, and goe vp to bethel, and i will make there an altar vnto god, who answered me in the day of my distresse, and was with me in the way which i went. |
and let us arise and go up to bethel, |
True |
0.664 |
0.827 |
1.248 |
| Genesis 35.2 (Geneva) |
genesis 35.2: then saide iaakob vnto his houshold and to all that were with him, put away the strange gods that are among you, and clense your selues, and change your garments: |
now he calls upon his houshold and all that were with him to put away the strange gods from among them, and be clean, says he, and change your garments |
True |
0.662 |
0.808 |
2.493 |
| Genesis 35.2 (ODRV) |
genesis 35.2: and iacob hauing called together al his house, said: cast away the strange goddes that are among you, and be clensed and change your garments. |
now he calls upon his houshold and all that were with him to put away the strange gods from among them, and be clean, says he, and change your garments; and let us arise and go up to bethel, |
False |
0.625 |
0.651 |
0.996 |