| Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.77 |
0.497 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.743 |
0.898 |
1.574 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.733 |
0.915 |
1.521 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.726 |
0.896 |
0.952 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.712 |
0.901 |
0.459 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.708 |
0.898 |
1.068 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.707 |
0.827 |
1.521 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.703 |
0.881 |
1.246 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.696 |
0.718 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.691 |
0.818 |
1.631 |
| Matthew 10.15 (Wycliffe) |
matthew 10.15: treuly y seie to you, it shal be more suffrable to the loond of men of sodom and of gommor in the dai of iugement, than to thilke citee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.688 |
0.657 |
0.415 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.644 |
0.689 |
1.831 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement |
True |
0.642 |
0.674 |
0.494 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement, than for those that have the gospel and do not improve it |
False |
0.622 |
0.724 |
1.175 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement, than for those that have the gospel and do not improve it |
False |
0.619 |
0.727 |
0.814 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it shall be more tollerable for sodom and gommorah at the day of judgement, than for those that have the gospel and do not improve it |
False |
0.6 |
0.686 |
1.136 |