| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.96 |
0.953 |
4.396 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.957 |
0.937 |
7.399 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.913 |
0.957 |
6.789 |
| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.898 |
0.964 |
2.523 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.89 |
0.947 |
6.346 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.881 |
0.878 |
2.147 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.841 |
0.472 |
5.748 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.84 |
0.964 |
4.966 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.839 |
0.301 |
3.154 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.837 |
0.35 |
2.478 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.836 |
0.44 |
4.888 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
and saies christ, in john 15.5. as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
False |
0.807 |
0.198 |
4.36 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.798 |
0.917 |
0.556 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.74 |
0.452 |
1.391 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.737 |
0.605 |
0.687 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.737 |
0.592 |
3.624 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.727 |
0.638 |
2.769 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.711 |
0.484 |
2.314 |
| John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
as the branch cannot bring forth fruit of it self except it abide in the vine, no more can ye except ye abide in me |
True |
0.711 |
0.172 |
0.556 |
