1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world, even our faith. for the opening of the words |
False |
0.831 |
0.95 |
0.483 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world, even our faith. for the opening of the words |
False |
0.819 |
0.953 |
0.525 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
this is the vict*ry that overcometh the world, even our faith. for the opening of the words |
False |
0.813 |
0.959 |
1.813 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
this is the vict*ry that overcometh the world, even our faith. for the opening of the words |
False |
0.777 |
0.894 |
0.0 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.741 |
0.914 |
0.42 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.738 |
0.87 |
0.385 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.726 |
0.901 |
2.159 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world, even our faith. for the opening of the words |
False |
0.702 |
0.937 |
0.491 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.66 |
0.875 |
0.484 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.639 |
0.812 |
0.385 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.635 |
0.779 |
0.385 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.633 |
0.813 |
0.385 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.625 |
0.757 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
this is the vict*ry that overcometh the world |
True |
0.619 |
0.686 |
0.0 |