Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.9 |
0.936 |
2.123 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.89 |
0.907 |
0.583 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.883 |
0.914 |
0.983 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.862 |
0.957 |
4.026 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
True |
0.854 |
0.704 |
1.298 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.837 |
0.922 |
1.65 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.817 |
0.657 |
0.193 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.794 |
0.676 |
4.585 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.789 |
0.931 |
0.578 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.787 |
0.782 |
6.273 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.769 |
0.614 |
2.783 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.719 |
0.794 |
5.294 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.716 |
0.879 |
8.833 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
and long suffering, and forbearance not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance? rom. 12. 1, 2. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice |
False |
0.661 |
0.633 |
2.34 |