1 Corinthians 7.5 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.5: and returne againe together, lest satan tempt you for your incontinencie. |
satan tempt you not for your incontinence |
True |
0.739 |
0.912 |
0.581 |
1 Corinthians 7.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.5: and afterwarde come agayne to the same thynge lest satan tempt you for youre incontinencye. |
satan tempt you not for your incontinence |
True |
0.726 |
0.933 |
0.529 |
1 Corinthians 7.5 (AKJV) |
1 corinthians 7.5: defraud you not one the other, except it bee with consent for a time, that yee may giue your selues to fasting and prayer, and come together againe, that satan tempt you not for your incontinencie. |
get you asunder worldlings, let your souls and this harlot part, that satan tempt you not for your incontinence, that your prayers be not hindred |
False |
0.696 |
0.789 |
0.46 |
1 Corinthians 7.5 (ODRV) |
1 corinthians 7.5: defraud not one another, except perhaps by consent for a time, that you may giue your self to praier: and returne againe together, lest satan tempt you for your incontinencie. |
get you asunder worldlings, let your souls and this harlot part, that satan tempt you not for your incontinence, that your prayers be not hindred |
False |
0.696 |
0.705 |
0.486 |
1 Corinthians 7.5 (Geneva) |
1 corinthians 7.5: defraude not one another, except it be with consent for a time, that ye may giue your selues to fasting and praier, and againe come together that satan tempt you not for your incontinecie. |
get you asunder worldlings, let your souls and this harlot part, that satan tempt you not for your incontinence, that your prayers be not hindred |
False |
0.682 |
0.816 |
0.473 |
1 Corinthians 7.5 (AKJV) |
1 corinthians 7.5: defraud you not one the other, except it bee with consent for a time, that yee may giue your selues to fasting and prayer, and come together againe, that satan tempt you not for your incontinencie. |
satan tempt you not for your incontinence |
True |
0.653 |
0.9 |
0.46 |
1 Corinthians 7.5 (Geneva) |
1 corinthians 7.5: defraude not one another, except it be with consent for a time, that ye may giue your selues to fasting and praier, and againe come together that satan tempt you not for your incontinecie. |
satan tempt you not for your incontinence |
True |
0.64 |
0.916 |
0.473 |
1 Corinthians 7.5 (Tyndale) |
1 corinthians 7.5: withdrawe not youre selves one from another excepte it be with consent for a tyme for to geve youre selves to fastynge and prayer. and afterwarde come agayne to the same thynge lest satan tempt you for youre incontinencye. |
get you asunder worldlings, let your souls and this harlot part, that satan tempt you not for your incontinence, that your prayers be not hindred |
False |
0.639 |
0.729 |
0.398 |