Early English Printed Sermons

The vvorld conquered, or a believers victory over the world Layd open in several sermons on I. John 5.4. By R.A.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Do you so verily believe, a resurrection from the dead, and a judgment to come? that there is another world? that this world shall vanish away,	Do you so verily believe, a resurrection from the dead, and a judgement to come? that there is Another world? that this world shall vanish away,	vdb pn22 av av-j vvi, dt n1 p-acp dt j, cc dt n1 pc-acp vvi? cst a-acp vbz j-jn n1? cst d n1 vmb vvi av,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.12 (ODRV)	1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead?	do you so verily believe, a resurrection from the dead	True	0.715	0.676	0.392
1 Corinthians 15.12 (Geneva)	1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?	do you so verily believe, a resurrection from the dead	True	0.708	0.743	0.43
1 Corinthians 15.12 (AKJV)	1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?	do you so verily believe, a resurrection from the dead	True	0.701	0.725	0.43
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 1	1 corinthians 15.12: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth?	do you so verily believe, a resurrection from the dead	True	0.629	0.719	0.0
1 Corinthians 15.12 (Vulgate)	1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est?	do you so verily believe, a resurrection from the dead	True	0.608	0.389	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers