1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
do this in remembrance of me |
False |
0.868 |
0.912 |
1.519 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.851 |
0.914 |
1.519 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.81 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.799 |
0.925 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
do this in remembrance of me |
False |
0.799 |
0.649 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.73 |
0.837 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.714 |
0.556 |
0.0 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
so did our dying lord bequeath this signet, this picture of christ crucified to his living saints, with this charge, as often as you look on this think on me, luk. 22. 19. do this in remembrance of me |
False |
0.711 |
0.277 |
0.709 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.7 |
0.749 |
0.974 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of me |
False |
0.695 |
0.713 |
1.004 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
so did our dying lord bequeath this signet, this picture of christ crucified to his living saints, with this charge, as often as you look on this think on me, luk. 22. 19. do this in remembrance of me |
False |
0.692 |
0.301 |
1.268 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
so did our dying lord bequeath this signet, this picture of christ crucified to his living saints, with this charge, as often as you look on this think on me, luk. 22. 19. do this in remembrance of me |
False |
0.676 |
0.335 |
1.187 |