Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.707 |
0.947 |
2.036 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.699 |
0.938 |
0.625 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
but this was also something of it, there was death in the cup. he that said a little before, luke 12. 50. i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished? i think long ere that day come |
False |
0.677 |
0.436 |
0.85 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
but this was also something of it, there was death in the cup. he that said a little before, luke 12. 50. i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished? i think long ere that day come |
False |
0.676 |
0.94 |
1.475 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
but this was also something of it, there was death in the cup. he that said a little before, luke 12. 50. i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished? i think long ere that day come |
False |
0.67 |
0.955 |
2.886 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
but this was also something of it, there was death in the cup. he that said a little before, luke 12. 50. i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished? i think long ere that day come |
False |
0.666 |
0.86 |
0.85 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.639 |
0.67 |
0.0 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptisme to be baptized with, (this baptisme of bloud was it) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.617 |
0.862 |
0.0 |