Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.939 |
0.93 |
1.816 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.909 |
0.914 |
1.758 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.904 |
0.926 |
1.273 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.882 |
0.237 |
1.067 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.795 |
0.915 |
11.428 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
False |
0.779 |
0.776 |
2.098 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.761 |
0.911 |
11.038 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
False |
0.756 |
0.494 |
1.522 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.749 |
0.896 |
8.557 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
luke 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace, for mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
False |
0.746 |
0.546 |
2.033 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.717 |
0.178 |
4.547 |
Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
True |
0.635 |
0.854 |
0.351 |
Luke 2.30 (Geneva) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation, |
mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
True |
0.621 |
0.858 |
0.351 |
Luke 2.30 (ODRV) |
luke 2.30: because mine eyes haue seen thy salvation, |
mine eyes have seen thy salvation, said old simeon: i desire to depart, |
True |
0.618 |
0.869 |
2.562 |