


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But what signifieth vnto vs the fyue loues and the two fyshes? Suerly my frendes the fyue loues the whiche as S. Iohn sayeth were of barly, represent vnto vs (as S. Austine and other holy expositours thynke) the fyue bokes of Moyses. | But what signifies unto us the fyue loves and the two fishes? Surely my Friends the fyue loves the which as S. John Saith were of Barley, represent unto us (as S. Augustine and other holy expositors think) the fyue books of Moses. | p-acp r-crq vvz p-acp pno12 dt crd n2 cc dt crd n2? np1 po11 n2 dt crd n2 dt r-crq p-acp n1 np1 vvz vbdr pp-f n1, vvi p-acp pno12 (c-acp n1 np1 cc j-jn j n2 vvb) dt crd n2 pp-f np1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 14.17 (Tyndale) | matthew 14.17: then sayde they vnto him: we have here but .v. loves and two fysshes. | but what signifieth vnto vs the fyue loues and the two fyshes | True | 0.693 | 0.905 | 0.204 |
| Matthew 14.17 (Geneva) | matthew 14.17: then saide they vnto him, wee haue here but fiue loaues, and two fishes. | but what signifieth vnto vs the fyue loues and the two fyshes | True | 0.661 | 0.395 | 0.184 |
| Matthew 14.17 (ODRV) | matthew 14.17: they answered him: we haue not here, but fiue loaues, and two fishes. | but what signifieth vnto vs the fyue loues and the two fyshes | True | 0.656 | 0.321 | 0.0 |
| Matthew 14.17 (AKJV) | matthew 14.17: and they say vnto him, we haue heere but fiue loaues, and two fishes. | but what signifieth vnto vs the fyue loues and the two fyshes | True | 0.645 | 0.39 | 0.184 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


