| Philippians 1.3 (Tyndale) |
philippians 1.3: i thanke my god with all remembraunce of you |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.805 |
0.494 |
0.666 |
| Philippians 1.3 (AKJV) |
philippians 1.3: i thanke my god vpon euery remembrance of you, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.757 |
0.555 |
0.603 |
| Philippians 1.3 (ODRV) |
philippians 1.3: i giue thankes to my god in al memorie of you ( |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.751 |
0.313 |
0.603 |
| Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.712 |
0.265 |
0.469 |
| Philippians 1.4 (Geneva) |
philippians 1.4: (alwayes in all my praiers for all you, praying with gladnesse) |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.708 |
0.172 |
1.133 |
| Philemon 1.4 (AKJV) |
philemon 1.4: i thanke my god, making mention of thee alwayes in my prayers, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.707 |
0.411 |
1.536 |
| Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.706 |
0.198 |
1.36 |
| Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.7 |
0.279 |
1.414 |
| Philippians 1.3 (Geneva) |
philippians 1.3: i thanke my god, hauing you in perfect memorie, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.695 |
0.466 |
0.603 |
| Philemon 1.4 (ODRV) |
philemon 1.4: i giue thankes to my god, alwaies making a memorie of thee in my praiers, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.69 |
0.247 |
0.528 |
| Philippians 1.4 (ODRV) |
philippians 1.4: alwaies in al my praiers for al you, with ioy making petition) |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.69 |
0.189 |
0.0 |
| Philemon 1.4 (Geneva) |
philemon 1.4: i giue thanks to my god, making mention alwaies of thee in my praiers, |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.684 |
0.246 |
0.528 |
| Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.676 |
0.209 |
0.611 |
| Philemon 1.4 (Tyndale) |
philemon 1.4: i thake my god makinge mencio all wayes of the in my prayers |
brethren, i thake my god alwayes on your behalfe |
False |
0.675 |
0.655 |
3.631 |