| Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.649 |
0.945 |
11.887 |
| Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.634 |
0.816 |
1.794 |
| Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.631 |
0.881 |
2.399 |
| Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.627 |
0.914 |
2.493 |
| Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.621 |
0.834 |
1.577 |
| Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.609 |
0.779 |
1.794 |
| Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.606 |
0.837 |
4.538 |
| Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
wherfore, yf god so cloth the grasse of the felde (whych though it stande to daye, is to morow cast into the fornace) shall he not muche more do the startpagecliiij same for you o ye of lytle fayth? therfore take no thought, sayenge |
False |
0.605 |
0.859 |
6.802 |