| Matthew 6.28 (Geneva) - 0 |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? |
and why care ye for rayment |
True |
0.886 |
0.914 |
2.971 |
| Matthew 6.28 (ODRV) - 0 |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? |
and why care ye for rayment |
True |
0.867 |
0.717 |
1.907 |
| Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.859 |
0.924 |
3.013 |
| Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.85 |
0.89 |
1.031 |
| Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.85 |
0.884 |
1.031 |
| Matthew 6.28 (AKJV) - 0 |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? |
and why care ye for rayment |
True |
0.841 |
0.844 |
0.465 |
| Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.806 |
0.937 |
1.875 |
| Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.784 |
0.887 |
1.475 |
| Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.781 |
0.789 |
0.726 |
| Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.766 |
0.91 |
1.475 |
| Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.734 |
0.807 |
0.726 |
| Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature |
True |
0.707 |
0.356 |
0.363 |
| Matthew 6.28 (AKJV) |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field, how they grow: they toile not, neither doe they spinne. |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.695 |
0.5 |
2.32 |
| Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.679 |
0.307 |
3.931 |
| Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.662 |
0.533 |
6.167 |
| Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
and why care ye for rayment |
True |
0.651 |
0.537 |
0.269 |
| Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
and why care ye for rayment |
True |
0.644 |
0.578 |
1.859 |
| Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.636 |
0.784 |
4.988 |
| Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
and why care ye for rayment |
True |
0.63 |
0.727 |
0.506 |
| Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.627 |
0.719 |
2.713 |
| Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.627 |
0.709 |
2.713 |
| Matthew 6.28 (Tyndale) |
matthew 6.28: and why care ye then for raymet? considre the lylies of the felde how they growe. they labour not nether spynne. |
are ye not much better than they? whyche of you (by takynge careful thought) can adde one cubyte vnto hys stature? and why care ye for rayment? consyder the lylyes of the felde, howe they growe |
False |
0.626 |
0.822 |
6.889 |
| Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
and why care ye for rayment |
True |
0.606 |
0.456 |
0.472 |