Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Anonymous
Publisher: by Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete next the signe of the Whyte Hart
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A73502 ESTC ID: S124410 STC ID: 2968.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Commentaries; Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4012 located on Image 176

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymēt ye shall put on. be not careful for your life what you shall eat or drink, nor yet for your body, what raiment you shall put on. vbb xx j p-acp po22 n1 r-crq pn22 vmb vvi cc vvi, ccx av p-acp po22 n1, r-crq n1 pn22 vmb vvi a-acp.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.24 (Tyndale); Matthew 6.25 (ODRV); Matthew 6.25 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.826 0.96 4.491
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.816 0.918 1.958
Matthew 6.25 (Geneva) - 0 matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.812 0.95 1.434
Luke 12.22 (ODRV) - 1 luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.804 0.944 2.956
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.804 0.941 2.214
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.799 0.941 3.083
Matthew 6.25 (Geneva) - 1 matthew 6.25: nor yet for your body, what ye shall put on. yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.798 0.941 0.878
Luke 12.22 (Geneva) - 1 luke 12.22: neither for your body, what yee shall put on. yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.797 0.934 0.217
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.774 0.89 1.279
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.772 0.923 2.743
Matthew 6.25 (Geneva) matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.766 0.947 2.841
Luke 12.22 (ODRV) luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.749 0.92 1.764
Luke 12.22 (Geneva) - 1 luke 12.22: neither for your body, what yee shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.738 0.864 0.895
Luke 12.22 (Tyndale) luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.719 0.917 3.829
Luke 12.22 (AKJV) luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke, nor yet for your bodye, what raymet ye shall put on False 0.717 0.903 0.966
Luke 12.29 (AKJV) luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.702 0.79 1.395
Luke 12.22 (Tyndale) luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.688 0.905 2.791
Luke 12.22 (Geneva) luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.685 0.886 1.012
Luke 12.22 (AKJV) luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.674 0.894 1.012
Luke 12.29 (Geneva) luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.667 0.642 1.377
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.641 0.813 0.0
Luke 12.29 (ODRV) luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.634 0.743 0.617
Matthew 6.25 (AKJV) matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.628 0.903 0.641
Luke 12.29 (Tyndale) luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye be not careful for your lyfe what ye shall eate or drynke True 0.616 0.676 1.414
Luke 12.22 (AKJV) luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.603 0.868 0.22
Matthew 6.25 (Tyndale) matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? yet for your bodye, what raymet ye shall put on True 0.601 0.928 0.909




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers