| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.752 |
0.374 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.74 |
0.541 |
0.29 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.74 |
0.471 |
0.29 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.736 |
0.451 |
0.301 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.719 |
0.182 |
0.0 |
| Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
workes of the fleshe |
False |
0.698 |
0.767 |
0.0 |
| Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
workes of the fleshe |
False |
0.683 |
0.777 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
workes of the fleshe |
False |
0.639 |
0.845 |
0.648 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
the workes of ye fleshe (sayeth he) be easely knowen, whych are these, aduoutrye, letchery, vnclennes, ydolatrye, wytchcraft, poysonynge, hatred, stryfe, hartbrennynge, fume, chafynge, discorde, heresies, sectes, enuye, dronkennes, ryotte, surfettynge, and such lyke |
False |
0.637 |
0.56 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
workes of the fleshe |
False |
0.629 |
0.834 |
0.648 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
workes of the fleshe |
False |
0.626 |
0.843 |
0.676 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
workes of the fleshe |
False |
0.608 |
0.848 |
0.0 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
workes of the fleshe |
False |
0.603 |
0.781 |
0.0 |